У статті висвітлено стан дослідження мови П. О. Куліша й підкреслено необхідність створення
цілісної праці про ідіолект письменника; на матеріалі переважно прижиттєвих першодруків і в опорі на
локальне діалектне оточення П. О. Куліша з'ясовано зв'язок рис мови його творів з його мовним довкіллям.
В статье освещено состояние исследования языка П. А. Кулиша и подчеркнута необходимость создания
целостной труда о идиолекте писателя; на материале преимущественно прижизненных первопечатаний и, опираясь на
локальное диалектное окружение П. А. Кулиша, выяснена связь качеств языка его произведений с его языковой окружающей средой.
In article the condition of research of language of P. Kulish is shined and necessity of creation of complete
work about idiodialect the writer is underlined; on a material mainly primary sources and in a support on P. Kulish's
local dialect environment communication of features of language of his novels with his language environment is
found out.
