У статті проаналізовано денотативно-сигніфікативну специфіку архетипу вода та суміжних образних символів як його модифікаторів; схарактеризовано лексико-асоціативне поле архетипу вода; окреслено символи, що модифікують цей архетип; репрезентовано парадигму типових образів та якісну властивість семантичного й експресивного потенціалу засобів творення символічних образів у біблійному контексті Старого й Нового Заповіту.
В статье проанализирована денотативно-сигнификативная специфика архетипа вода и смежных образных символов как его модификаторов; охарактеризовано лексико-ассоциативное поле архетипа вода; названы символы, модифицирующие этот архетип; представлена парадигма типичных образов и качественные свойства семантического и экспрессивного потенциала средств создания символических образов в библейском контексте Ветхого и Нового Завета.
The denotative and significative specificity of archetype water and adjacent image symbols as its modifiers is analyzed in the article. The author determines lexical and associative field of archetype water and outlines symbols that modify this archetyp. The paradigm of typical images and qualitative properties of semantic and expressive potential of the creating of symbolic images in biblical context of the Old and New Testament is also represented.
