Застосування трансформацій при перекладі художньої літератури

Кротенко, Лідія Борисівна

Головна сторінка DSpace
→
Факультети, інститути, підрозділи
→
Факультет іноземної філології
→
Наукові праці Факультету іноземної філології
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Кротенко, Лідія Борисівна
dc.date.accessioned	2016-05-13T06:41:17Z
dc.date.available	2016-05-13T06:41:17Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.citation	Кротенко Л. Б. Застосування трансформацій при перекладі художньої літератури / Л. Б. Кротенко // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія "Філологічна" : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк. - Острог : Видавництво Національного університету "Острозька академія", 2016. - Вип. 61. - 346 с. - С. 312-314.	ua
dc.identifier.uri	http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/10113
dc.description.abstract	У статті наведено загальний огляд можливих стилістичних прийомів перекладу художньої літератури та перекладацьких трансформацій. Пропонується на розгляд новий термін "трансфема", який покликаний поєднати ці два аспекти і синтезувати нове поняття. Поняття трансфеми в свою чергу дозволить позначати комплексний мовностилістичний прийом, який можна використовувати в перекладознавстві.	ua
dc.description.abstract	The article gives an of the possible stylistic techniques and linguistic transformations for translation of the fiction.	ua
dc.language.iso	uk	ua
dc.publisher	Видавництво Національного університету "Острозька академія"	ua
dc.subject	переклад	ua
dc.subject	трансформація	ua
dc.subject	трансфема	ua
dc.subject	translation	ua
dc.subject	transformation	ua
dc.subject	transfema	ua
dc.subject.classification	81'42+821.111(73)	ua
dc.title	Застосування трансформацій при перекладі художньої літератури	ua
dc.type	Article	ua