Роль мови в етноконфесійній самоідентифікації

Abstract

У статті представлено значення мовного фактору в етноконфесійній ідентифікації сучасних українців. Досліджено впровадження сучасної української літературної мови в богослужбову практику українських церков, зокрема православної традиції. Проаналізовано кореляцію між процесом зміцнення авторитету державної мови у побутовому спілкуванні українців та її використання у конфесійному стилі. Висвітлено конфесійні базові відмінності мовної практики різних християнських церков в Україні, детерміновані особливостями конфесійної культурно-політичної орієнтації й мовної політики, що обумовлено засадами інтерпретації загальнохристиянського біблійного розуміння Слова. Розкрито важливість конфесійної мови у культурі українського народу.

The article presents the meaning of the linguistic factor in the ethno-confessional identification of modern Ukrainians. The inclusion of the modern Ukrainian literary language in the liturgical practice of Ukrainian churches, in particular the Orthodox tradition, is investigated. The correlation between the process of strengthening the authority of the state language in everyday communication of Ukrainians and its use in a confessional style is analyzed. The confessional basic differences in the linguistic practice of various Christian churches in Ukraine are determined, which are determined by the characteristics of confessional cultural and political orientation and linguistic policy, which is due to the principles of interpretation of the common Christian biblical understanding of the Word. The importance of confessional language in the culture of the Ukrainian people is revealed.