Типи метафоричних моделей у сакральних текстах п'ятикнижжя англомовної Біблії

Abstract

У статті розглядаються елементи метафоричної картини світу у П’ятикнижжі англомовної Біблії, встановлюються мегасфери, які складають підгрунтя метафоричної картини світу; виявлено закономірності метафоричного моделювання дійсності та доведено, що образне світовідчуття є антропоцентричним, детермінованим продуктивністю сфери метафоризації "Людина".

В статье рассматриваются элементы метафорической картины мира в Пятикнижии англоязычной Библии, определяются мегасферы, составляющие метафорическую картину мира; выявлены закономерности метафорического моделирования и доказано, что образное мировосприятие автора антропоцентрично, детерминировано продуктивностью сферы метафоризации "Человек".

The research study examined the metaphors of the Pentateuch of the English Orthodox Study Bible to define the individual author-specific metaphorical picture of the world. To conduct the study, the method of semantic and cognitive modelling of metaphorization, developed by Yu. V. Kravtsova, was employed. Based on contrastive analysis of the sacred Books of the Pentateuch, the megamodels, models and submodels of their author analogical and associative creative thinking have been identified. Metaphorical models have been interpreted in terms of the source and new denotative and notional spheres, and the semantic cognitive formant. The findings revealed the author-specific strategies of metaphoric world modelling. As a result, the peculiarities of the author’s individual metaphorical picture of the world have been described