DSpace at library NPU Dragomanova » Система і структура східнослов'янських мов » Випуск 10 »

Please use this identifier to cite or link to this item: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/18331
Title: Терминологическая вариантность как способ научного освоения мира
Other Titles: Термінологічна варіантність як засіб наукового вивчення світу
Terminological variance as a way of scientific study of the world
Authors: Проскурина, Л. Н.
Keywords: термин
терминологическая подсистема “Ремонт летательных аппаратов”
вариант
парареферентный вариант
омореферентный вариант
термін
термінологічна підсистема "Ремонт літальних апаратів"
варіант
парареферентний варіант
омореферентний вариант
term
the terminological subsystem "Aircraft repair"
variant
homoreferential variants
parareferential variants
Issue Date: 2016
Publisher: НПУ імені М. П. Драгоманова
Citation: Проскурина, Л. Н. Терминологическая вариантность как способ научного освоения мира / Л. Н. Проскурина // Система і структура східнослов’янських мов : зб. наук. праць. - Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2016. - Вип. 10. - С. 58-68.
Abstract: В статье рассмотрены особенности терминологической вариантности в одной из подсистем авиационной терминологии "Ремонт летательных аппаратов", проанализированы некоторые омореферентные и парареферентные терминологические варианты. Причины появления синонимических пар и рядов в технической терминологии подтверждают идею о том, что явление синонимии может быть признаком развивающейся науки.
У статті розглянуто особливості термінологічної варіантності в одній із підсистем авіаційної термінології "Ремонт літальних апаратів", проаналізовано деякі омореферентні та парареферентні термінологічні варіанти. Причини появи синонімічних пар і рядів у технічній термінології підтверджують ідею про те, що явище синонімії може бути ознакою науки, що розвивається.
In the article the peculiarities of the terminological variability in one of the subsystems of aviation terminology "Aircraft repair" are considered. Synonymy of terms is different from the synonymy of common words because the searching of the optimal method of nomination, the process of differentiation of concepts are the most common causes of terminological variation. The basis for selection of synonymic pairs and rows in the terminological subsystem “Aircraft repair” was the classification, which is based on the allocation moreparents and parameterentry variants of terminological units and allows to revealing structural and derivational potential of terminology. Causes of synonymic pairs and rows in technical terms maintain the idea that the phenomenon of synonymy may be a sign of a developing science.
URI: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/18331
Appears in Collections:Випуск 10

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Proskurina.pdf355.01 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.