Стаття присвячена проблемі інституалізації мусульманської спільноти України на прикладі Духовного управління мусульман України. Показано, що утворення управління являло собою легітимацію незареєстрованих мусульманських громад, що існували з радянських часів. Водночас це було формою легитимації в Україні транснаціональної суфійської мережи аль-Ахбаш. Внаслідок вираженої ідеологічної складової в діяльності ДУМУ основними напрямками його діяльності стали видавничий та освітній.
Статья посвящена проблеме институализации мусульманского сообщества Украины на примере Духовного управления мусульман Украины. Показано, что образование управления представляло собой легитимацию незарегистрированных мусульманских общин, существовавших с советских времен. В то же время это была форма легитимации в Украине транснациональной суфийской сети аль-Ахбаш. Вследствие выраженной идеологической составляющей в деятельности ДУМУ основными направлениями его деятельности стали издательское и образовательное.
The article is devoted to the problem of institutionalization of the Muslim community of Ukraine on the example of the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine (DUMU – Dukhovne upravlinnia musul′man Ukraïny). It was shown that the formation of governance represented the legitimization of unregistered Muslim communities that existed from the Soviet era. At the same time, it was a form of legitimation in the Ukraine of the transnational Sufi network of al-Ahbash. As a result of the expressed ideological component in the activity of the DUMU, the main areas of its activity were publishing and educational activities.
