DSpace at library NPU Dragomanova » Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова » Серія 05. Педагогічні науки: реалії та перспективи » Випуск 35 »

Please use this identifier to cite or link to this item: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/16639
Title: Полилингвальное обучение : формирование параллельных лексических минимумов на базе аутентичного динамичного визуального ряда
Authors: Новикова, Т. Ю.
Богданович, Г. Ю.
Балашова, И. Г.
Keywords: поликультурность
полилингвальное обучение
лексическая работа
видовой фильм
динамичный визуальный ряд
поликультурность
полилингвальное обучение
лексическая работа
видовой фильм
динамичный визуальный ряд
multicultural environment
multilingual teaching
lexical work
travel film
dynamic visual line
Issue Date: 2012
Publisher: Видавництво НПУ імені М. П. Драгоманова
Citation: Новикова, Т. Ю. Полилингвальное обучение : формирование параллельных лексических минимумов на базе аутентичного динамичного визуального ряда / Т. Ю. Новикова, Г. Ю. Богданович, И. Г. Балашова // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5 : Педагогічні науки : реалії та перспективи : зб. наук. праць. - Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012. - Вип. 35. - С. 115-121.
Abstract: Формирование навыков би- и полилингвизма является одним из важных условий успешной межкультурной коммуникации в поликультурной среде. Созданию базового словарного запаса при би- и полилингвальном обучении будет способствовать рационально организованная лексическая работа. Новую лексику оптимально вводить с помощью динамичного визуального ряда, представленного аутентичным видовым фильмом. Методика работы с видовым фильмом, описанная в статье, актуальна при последовательном и параллельном обучении любым иностранным языкам.
Формирование навыков би- и полилингвизма является одним из важных условий успешной межкультурной коммуникации в поликультурной среде. Созданию базового словарного запаса при би- и полилингвальном обучении будет способствовать рационально организованная лексическая работа. Новую лексику оптимально вводить с помощью динамичного визуального ряда, представленного аутентичным видовым фильмом. Методика работы с видовым фильмом, описанная в статье, актуальна при последовательном и параллельном обучении любым иностранным языкам.
The formation of bi- and multilingual skills topical for multicultural environments is one of the most important conditions in successful intercultural communication. Rationally organized lexical work helps creation of basic vocabulary at bi- and multilingual teaching. New vocabulary can be added via dynamic visual line. It is helpful to use authentic travel films. Work methodic with the travel film described in the article can be used at consecutive and parallel teaching of any foreign language.
URI: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/16639
Appears in Collections:Випуск 35

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Novikova_Bogdanovich_Balashova.pdf3.02 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.