DSpace at library NPU Dragomanova » Система і структура східнослов'янських мов » Випуск 8 »

Please use this identifier to cite or link to this item: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/16480
Title: Функционирование освоенных фразеологизмов в речи билингва
Other Titles: Функціонування освоєних фразеологізмів у мовленні білінгва
Authors: Чепурная, Т. С.
Keywords: фразеологизм
фразеологическая единица
языковой субстрат
фразеологізм
фразеологічна одиниця
мовний субстрат
phraseologism
phraseological unit
linguistic substrate
Issue Date: 2015
Publisher: Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова
Citation: Чепурная, Т. С. Функционирование освоенных фразеологизмов в речи билингва / Т. С. Чепурная // Система і структура східнослов’янських мов : зб. наук. праць. – Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2015. – Вип. 8. – С. 207-213.
Abstract: Статья посвящена анализу фразеологических единиц в русской письменной речи би- /мультилингва. Приводится классификация ФЕ, в которой представлены основные две группы: освоенные и трансформированные. Фразеологизмы рассматриваются в аспекте преодоления автором субстрата родного языка.
Стаття присвячена аналізу фразеологічних одиниць в російському письмовому мовленні бі/мультилінгва. Приводиться класифікація ФО, в якій виділяються основні дві групи: освоєні і трансформовані. Фразеологізми розглядаються в аспекті подолання автором субстрату рідної мови.
The article is devoted the analysis of the phraseological units in Russian written speech of bi/multylingual. The classification of PhU is given, which highlights the two major groups: mastered and transformed. Phraseological units are considered in terms of overcoming the substrate of the native language by the author.
URI: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/16480
Appears in Collections:Випуск 8

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Chepurna.pdf346.5 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.