Задача
обеспечения
потребностей
системы
образования
Москвы
в
компетентных
и
квалифицированных
кадрах
требует
создания
эффективной системы подготовки, переподготовки и
повышения квалификации учительского корпуса.
В
качестве
инновационной
образовательной
структуры предлагается создать на базе Московского
городского педагогического университета Базовый
центр педагогического образования (БЦПО), который
поможет решить сложные комплексные задачи
подготовки педагогов для образовательных учреждений
общего,
среднего
профессионального
и
дополнительного образования, способных воспитывать
новое поколение активных, творчески и инновационно
ориентированных граждан.
Завдання
забезпечення
потреб системи освіти Москви в
компетентних
і
кваліфікованих
кадрах вимагає створення ефективної
системи
підготовки,
перепідготовки
та
підвищення
кваліфікації учительського корпусу.
В якості інноваційної освітньої
структури пропонується створити
на
базі Московського
міського
педагогічного університету Базовий
центр педагогічної освіти (БЦПО),
який допоможе вирішити складні
комплексні
завдання
підготовки
педагогів для освітніх установ
загальної, середньої професійної та
додаткової
освіти,
здатних
виховувати нове покоління активних,
творчо та інноваційно орієнтованих
громадян.
То meet the education system
needs of competent and qualified
personnel in Моscow requires an
effective system of training, retraining
and professional development of
teaching corps.
As an innovative educational
structure is proposed to establish the
Regional Teacher Education Basic
Centre on Moscow City Pedagogical
University basis, which will help to solve
complex problems of teacher training for
general education, secondary vocational
and optional education institutions that
can train a new generation of active,
creative
and
innovation-oriented
citizens.
