DSpace at library NPU Dragomanova » Система і структура східнослов'янських мов » Випуск 5 »

Please use this identifier to cite or link to this item: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/11053
Title: Безсполучникові порівняльні конструкції в українській та англійській мовах
Authors: Гут, Н. В.
Keywords: порівняння
безсполучникова порівняльна конструкція
об’єкт порівняння
суб’єкт порівняння
основа порівняння
сравнение
бессоюзная сравнительная конструкция
объект сравнения
субъект сравнения
основа сравнения
comparison
asyndetic comparative construction
object of comparison
subject of comparison
base of comparison
Issue Date: 2012
Publisher: НПУ імені М. П. Драгоманова
Citation: Гут, Н. В. Безсполучникові порівняльні конструкції в українській та англійській мовах [Текст] / Н. В. Гут // Система і структура східнослов'янських мов : Збірник наукових праць / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2012. - Вип. 5. - С. 299-306.
Series/Report no.: Система і структура східнослов'янських мов;Випуск 5
Abstract: У статті окреслено поняття “порівняння” як мовної одиниці в українській та англійській мовах, визначено структуру безсполучникової порівняльної конструкції. На матеріалі прозових творів Є. Гуцала та Д. Г. Лоуренса охарактеризовано основні структурно-синтаксичні та функціонально-семантичні типи порівнянь. Виокремлено спільні та відмінні риси таких утворень в українській та англійській мовах.
В статье очерчено понятие “сравнение” как речевой единицы в украинском и английском языках, определено структуру бессоюзной сравнительной конструкции. На материале прозаических произведений Е. Гуцала и Д. Г. Лоуренса охарактеризовано основные структурно-синтаксические и функционально-семантические типы сравнений. Выделено общие и отличающиеся особенности таких образований в украинском и английском языках.
The article deals with the notion “comparison” as a language unit in the Ukrainian and English languages, the structure of asyndetic comparative construction is defined. Main structural syntactic and functional semantic types of comparisons are described in Y. Gutsalo’s and D. H. Lawrence’s prose works. Common and different peculiarities of such structures are shown in the Ukrainian and English languages.
URI: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/11053
Appears in Collections:Випуск 5

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Gut.pdf351.56 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.