Образная целостность лирического произведения (о взаимодействии текстовых уровней в стихотворении Юнны Мориц "Снегопад")

Abstract

В статье представлены некоторые наблюдения над грамматическими (морфологическими и синтаксическими) особенностями стихотворения Юнны Мориц “Снегопад”, связанными как с отбором поэтессой лингвистического материала, так и с его организацией. Автором продемонстрирована тесная связь между выделяемыми в поэтическом лирическом тексте уровнями,их взаимозависимость и взаимообусловленность при реализации эстетической функции текста, в том числе и в воплощении в нём своеобразия миропоэтического восприятия поэта.

У статті представлені деякі спостереження щодо граматичних (морфологічних та синтаксичних) особливостей вірша Юнни Моріц, що пов’язані як з відбором поетесою лінгвістичного матеріалу, так і з його організацією. Автором продемонстрований тісний зв'язок між рівнями, що виокремлюються у поетичному ліричному тексті, їхня взаємозалежність та взаємозумовленість при реалізації естетичної функції, у тому числі й у в втіленні у ньому своєрідності світо поетичного сприйняття поета.

The article deals with grammatical (morphological and syntactical) peculiarities related to choice and organization of linguistic material in the poem “Snowfall” by Yunna Morits. The author shows the close connection between the levels of the poetic lyric text, their correlation and interdependence within the aesthetic function and individuality of the poetic perception of the world.