У дослідженні вперше в україністиці здійснено спробу цілісного багатопланового вивчення значеннєвих складників інтенсивності й параметричності в семантичних структурах конотованих лексичних одиниць.
У роботі окреслено теоретичні засади вивчення інтенсивного й параметричного компонентів у сучасній лінгвістичній парадигмі, визначено місце інтенсивного й параметричного складників у семантичній структурі слова, проаналізовано особливості взаємодії інтенсивного та параметричного компонентів з іншими складниками семантики конотованих лексичних одиниць, виокремлено основні семантичні різновиди інтенсивно-параметричного складника, розмежовано функціонально-семантичні типи конотатів з інтенсивно-параметричним компонентом у їхній семантичній структурі.
В исследовании впервые в украинистике осуществлена попытка целостного многопланового изучения смысловых составляющих интенсивности и параметричности в семантических структурах коннотативных лексических единиц.
В работе очерчено теоретические принципы изучения интенсивного и параметрического компонентов в современной лингвистической парадигме, определено место интенсивной и параметрической составляющих в семантической структуре коннотативного слова, проанализированы особенности взаимодействия интенсивного и параметрического компонентов с другими составляющими семантики лексических единиц, выделены основные семантические разновидности интенсивно-параметрической составляющей, а также функционально-семантические типы коннотатов с интенсивно-параметрическим компонентом в их семантической структуре.
Автор придерживается позиции о том, что семантическую структуру коннотативной лексической единицы составляют денотативный и коннотативный макрокомпоненты, которые образуют равноправные сложные взаимообусловленные системы семантических составляющих. Ядро семантической структуры формирует денотативный макрокомпонент, который актуализирует в своем периферийном поле интенсивно-параметрические семы. В свою очередь семантические составляющие параметричности и интенсивности, в результате действия субъективного фактора, могут расширять смысловой план лексической единицы и продуцировать ряд коннотативных компонентов – образный, емотивный, оценочный. Таким образом денотативное ядерное значение перестает быть доминантным, а собственно номинативная лексема трансформируется в коннотативно маркированное слово, которое имеет свое специфическое звуковое оформление. Следовательно, при определенных условиях интенсивный и параметрический компоненты становятся инструментом образования коннотативной семантики.
Семантические категории интенсивности и параметричности находятся в тесной взаимосвязи, которая структурируется на основе бинарного противопоставления семантики количества и качества: значение качества может быть осознано лишь в сочетании с количественными характеристиками, в то же время количество может быть оцененным с точки зрения ее увеличения или уменьшения. Категория интенсивности реализует количественные показатели семантики лексемы и указывает на такие характеристики предмета, признака или действия, как, например, размер, сила, темп, громкость и тому подобное. Категория параметричности реализует качественные маркеры лексического значения слова и связанная преимущественно с оценочностью.
В семантической структуре коннотативной лексемы категории интенсивности и параметричности часто совмещены в один компонент значения, который номинирован интенсивно-параметрической составляющей. Поскольку иногда категории параметричности и интенсивности могут существовать отдельно, то на теоретическом уровне в работе эти компоненты разделены. Это в первую очередь касается хронологически и территориально маркированных лексем, которые в своей семантической структуре не содержат параметрической составляющей. Зато интенсивный компонент входит в структуру их лексической семантики, он акцентирует хронотопичные семы, которые влияют на формирование плана выражения лексемы. Социально маркированные лексические единицы, которые лишь номинируют определенные реалии, не характеризуя их, в своем смысловом плане содержат только компонент параметричности, составляющая интенсивности их семантической структуре не принадлежит.
Компоненты интенсивности и параметричности реализуют языковые последствия субъективного восприятия действительности человеком; наслаиваясь на денотативное ядро лексического значения, они формируют коннотативную семантику, которая может иметь множество смысловых нюансов. Семантические варианты, которые, по большей части, имеют инвариантный центр, упорядочены с помощью схемы оси координат. Вертикальную шкалу на этой оси соотнесено с параметрическими элементами семантики отмечаемого явления, а горизонтальную – с интенсивными. Сосредоточенность номинаций на отклонении от норм и стереотипов приводит к тому, что значения, которые соответствуют флангам градационной шкалы, широко представлены в языке, а центральная часть – ограничено.
Коннотативная семантика номинативной единицы формируется в результате активизации интенсивно-параметрической составляющей, на наличие которой в семантической структуре слова указывают специальные языковые средства. Коннотированные лексические единицы в зависимости от особенностей моделирования интенсивно-параметрической семантики распределены на две группы: те, в которых имеются внешние маркеры интенсивно-параметрической составляющей в семантической структуре; те, которые не имеют формального проявления признаков наличия интенсивно-параметрического компонента и принадлежат к корневым немотивованным лексемам.
В смысловом плане коннотативных лексических единиц выделены такие семантические разновидности интенсивно-параметрической составляющей: квантитативность (для существительных), анормативность (для прилагательных), динамичность (для глаголов).
Интенсивный и параметрический компоненты в ряду разнообразных дистрибутивных моделей могут продуцировать разные функционально-семантические типы коннотативных лексических единиц, среди которых выделено три основные: метафорический, сленговый, идиоматический.
Состав коннотативного фонда украинского языка исследовано на материале современной украинской прозы (ХХІ ст.), которая характеризуется жанровым, тематическим и стилистическим разнообразием, а также имеет широкий спектр коннотативных смысловых планов.
Перспективу последующих исследований видим в лексикографической систематизации коннотативных лексем, которые локализируют интенсивный, параметрический, интенсивно-параметрический компоненты смыслового плана.
In the Ukrainian linguistics this research is the first attempt of a complete wide-ranging investigation of meaning components of intensity and parametricity in semantic structures of connotative lexical units.
The research outlines theoretical principles of learning intensive and parametric components in a modern linguistic paradigm, determines the place of intensive and parametric components in the semantic structure of a connotative word, analyses interaction peculiarities of intensive and parametric components with other semantic components of connotative lexical units, selects principal semantic varieties of an intensive-parametric component, distinguishes functional-semantic types of connotative lexemes with an intensive-parametric component in their semantic structure.
The structure of connotative foundation of the Ukrainian language has been investigated using materials of the modern Ukrainian prose (XXI century), that is characterized by genre, thematic and stylistic variety and has a wide range of connotative meaning structures.
